Deborah - Prophet, Poet, Patriot
..Abigail Adams (1744-1818), one of the
"founding mothers" of our great nation, was the only woman in our
history (other than Barbara Bush) to be both the wife of a U.S. president (John
Adams) and the mother of a U.S. president (John Quincy Adams). Her letters to both
men provide tremendous insight into the inner workings of the leadership of
this new nation, and her advice and counsel to these early founders was
frequently sought and highly valued.
In a letter to her son John
Quincy Adams, dated 19 January 1780, she wrote these words of wisdom: "It
is not in the still calm of life, or in the repose of a pacific station, that
great characters are formed. ... Great necessities call out great
virtues." And those of great virtue will rise to the occasion when great
necessities present themselves.
Friedrich Nietzsche (1844-1900)
wrote, "Greatness means: to give direction." Truly great leaders
provide direction to those whom they lead, and that direction is toward that
which ennobles and enriches them in every area of life.
Great leaders also lead by
example, not by edict. They show the way by their attitudes
and actions as they confront life's challenges.
Confucious (551-479 B.C.), the
great Chinese philosopher, once observed in his Analects, "Go
before the people with your example, and be laborious in their affairs."
Genuine leadership is evidenced
by those who feel no need to command, but who rather rally others to a cause by
their depth of passion, conviction, and courageous example.
Lao-Tzu (6th century B.C.), in
his classic work The Way of Life, advised, "Be the chief,
but never the lord."
In like manner, the apostle
Peter urged the shepherds of the church never to be "lords over
those entrusted to you," but rather to be "examples to
the flock" (1 Peter 5:3).
Walt Whitman (1819-1892) summed
it up nicely when he wrote, "He or she is greatest who contributes the
greatest original practical example."
People are truly inspired by,
and are willing to follow, those who manifest by their lives that they are worthy
to be followed.
"Remember your leaders,
those who spoke to you the word of God. Consider the outcome of their way of life
and imitate their faith" (Hebrews 13:7, ESV).
The Message phrases it this way: "Take a good
look at the way they live, and let their faithfulness instruct you."
When we consider those biblical
leaders who displayed faithfulness and trustworthiness, who truly inspired the
people of God and were examples worthy of being followed, we cannot help but
think of Deborah, whose story is found only in Judges 4-5. She
was "the only woman in the Bible who was placed at the height of political
power by the common consent of the people" [Edith Deen, All
the Women of the Bible, p. 69]. This woman lived during the time of the
"Judges" of Israel, a rather chaotic period for the various tribes of
Israel socially, religiously, and politically. They had not yet come together
as a unified nation, they had not yet appointed a king, and their wavering
faith caused them to be easy prey for the hostile peoples around them. Thus,
God would raise up "judges" to lead the people back to Him and to
restore their fortunes, a process that repeated itself time and time again for
many generations. Deborah would be the fourth of these
"judges" of the people of Israel and was "one of the most
notable women in the OT" [Eerdmans Dictionary of the Bible, p.
331]. She was "the militant heroine in Israel in the days of the
judges" [William Barker, Everyone in the Bible, p. 78]; "One
on whom the Spirit of God descended, and who was the instrument of conveying to
the Israelites the knowledge of the Divine will in things sacred and
civil" [Adam Clarke, Clarke's Commentary, vol. 2, p. 116],
and perhaps "best remembered by later generations as the one able to
rally the scattered tribes of Israel to loyalty to Jehovah" [Wycliffe
Bible Encyclopedia, vol. 1, p. 444]. "This sense of unity and
loyalty to Yahweh was of crucial importance for the establishment and
continuing life of the nation of Israel" [The Interpreter's Dictionary
of the Bible, vol. 1, p. 809].
But who was this
remarkable woman? What do we know about her? We know remarkably little (she is
only mentioned in two chapters of the Bible - Judges 4-5), yet what we do know
elevates her in our view to one of the greatest characters of the Bible. Her
name, Deborah, means "honeybee" - "which was a symbol of a
monarch in Egypt; a honey bee to her friends, a stinging bee to the enemy"
[Fausset's Bible Dictionary, e-Sword]. "It has been sometimes
regarded as a title given to her as a prophetess, just as the priestesses of
Delphi were called 'Bees,' and the priests were called by the title
'Male-bees'" [Dr. Charles Ellicott, Commentary on the Whole Bible,
vol. 2, p. 190]. A reader in California, with whom I was discussing the meaning
of Deborah's name during the time I was doing research for this article, wrote
me the following, "Just an interesting thing about bees: in the Middle
Ages, a beehive forming in your area was considered a blessing from God. Unlike
game, which was the property of the King or the Duke, bees were 'fair game.'
The serfs would say a prayer of gratitude to God because they were able to
literally get a little 'sweetness' in their lives. They would try not to
disturb them too much, but finding a beehive was truly something random and
very much appreciated. I'm not sure if that has anything to do with your
upcoming article, but I found it fascinating." Well, Deborah, the
"Honeybee of Israel," certainly proved to be a "little bit of
sweetness in their lives" as she guided the people both spiritually,
communally, and militarily.
As noted above, Deborah
was "the voice of God" to her people. Although she was of the tribe
of Issachar, God spoke to all of Israel through her. "Her home was between
Bethel and Ramah in the hill-country of Ephraim, and here the Israelites came
to her for judgment and guidance" [Hastings' Dictionary of the Bible,
e-Sword]. She was one of five women who lived under the old covenant who
were mentioned by name as being prophetesses of
the Lord God: the others being Miriam (Exodus 15:20), Huldah (2
Kings 22:14), Noadiah (Nehemiah 6:14), and Anna (Luke
2:36). There were several other unnamed women under the old covenant who were
also prophetesses (the
wife of Isaiah being an example - Isaiah 8:3). God was not one to
discriminate between men and women when it came to the gift of prophecy, and
this would apply to both old and new covenants. "I will
pour out My Spirit on all mankind, and your sons and daughters
will prophesy. ... Even on the male and female servants I will
pour out My Spirit" (Joel 2:28-29; cf., Acts 2:16-18).
"This prophetic gift
qualified Deborah to judge the nation (the Hebrew participle
used here expresses the permanence of the act of
judging), i.e., first of all to settle such disputes among the
people themselves as the lower courts were unable to decide, and which ought
therefore, according to Deuteronomy 17:8, to be referred to the supreme judge
of the whole nation. The palm where she sat in judgment (cf., Psalm
9:5) was called after her the Deborah-palm. The Israelites went up
to her there to obtain justice. The expression 'came up' (Judges 4:5) is
applied here, as in Deuteronomy 17:8, to the place of justice, as a spiritual height"
rather than a location physically elevated [Drs. Keil and
Delitzsch, Commentary on the Old Testament, vol. 2, p. 301].
"Deborah plays a number of
vital leadership roles. As a judge, she is involved in military activity as are
those other judges whom the Lord raised up 'to deliver Israel.' But also,
uniquely among the judges, Deborah renders 'judgment,' or legal decisions, as
she sits 'under the palm of Deborah.' In addition, she is the only figure in
Judges who is called a prophet, ... one who mediates God's word to the people.
Deborah also bears the title 'Mother in Israel' (Judges 5:7), perhaps because
she gives wise counsel to those who seek her help (cf., 2 Samuel 20:19).
More likely, 'mother' is the honorific title for a female authority figure or
protector in a family or the larger community" [Eerdmans Dictionary of
the Bible, p. 331-332]. "A
personality of great power and outstanding character, she was looked up to as a
'mother in Israel'" [Hastings' Dictionary of the Bible, e-Sword].
In these ways, and by virtue of these gifts and qualities, "she directed
the affairs of the tribes from a spot between Ramah and Bethel, later known
as Tomer Deborah (i.e., the palm tree of Deborah - Judges
4:5)" [International Standard Bible Encyclopedia, vol. 1, p.
904]. Clearly, she was a woman of great influence and power, to whom even
the commander of the Israeli army appeared at her summoning (Judges 4:6), as
did "the sons of Israel who came up to her for judgment" (Judges
4:5). Those who suggest that a woman is not allowed by God
to instruct and lead His people have never truly read their Bibles very well.
Just the opposite is true regarding the role of women in the furthering of the
Divine Purpose, and it is true under both old and new covenants!
"Now Deborah, a
prophetess, the wife of Lappidoth, was judging Israel at that
time" (Judges 4:4). The phrase
highlighted is a most interesting one; it is also a bit puzzling to biblical
scholars. "Deborah seems to have been supreme both in civil and religious
affairs; and Lappidoth, her husband, appears to have had no hand in the
government" [Adam Clarke, Clarke's Commentary, vol. 2, p.
116]. This does seem a bit strange, but the problem may be easily resolved when
one understands the phrase in question a little better. The word translated
"wife" is just the word for "woman." Thus, a man's wife is
indeed a woman, but not all women are wives. The problem is
made more interesting when one realizes that the word "lappidoth"
is feminine in form in Hebrew!! It literally means "a
fiery torch." Thus, this phrase in Judges 4:4 "could equally mean
'fiery (or spirited) woman' (lit., 'a woman of torches'), because
Lappidoth, elsewhere unknown in the Bible, is unlikely to be a man's name,"
because of its feminine form [Eerdmans Dictionary of the Bible, p. 331].
It is felt by a good many scholars, therefore, that Deborah was not married,
or was now widowed, and that this phrase "speaks of her shining gifts
and of her fiery spirit" [Dr. Charles Ellicott, Commentary
on the Whole Bible, vol. 2, p. 190]. One Jewish source speaks of
Deborah as the "triumphant 'mother of Israel,' sitting under her
palm, full of the fire of faith and energy." She
had a fiery spirit of loyalty to God and a burning patriotism for her people, a
zealousness that served her well as she took on the forces arrayed against
them. "She was like Joan of Arc, who twenty-seven centuries later rode
in front of the French and led them to victory" [Edith Deen, All
the Women of the Bible, p. 69].
- Those who have difficulty with such a view of the role of women,
however, still insist that "the Bible" (i.e., their English version)
reads "wife" not "woman." Thus, they declare,
"She was married! Period!" The Eerdmans Dictionary of
the Bible has a good response to this: "The need to have a
woman identified in relation to a man, rather than the acknowledgement
that a woman's identity could in some instances stand alone, apparently
influenced virtually all modern and ancient translations. Yet, the
several roles Deborah plays as an autonomous woman in national life would
warrant her name appearing with the epithet 'fiery woman' and without
reference to a man" [p. 331]. I agree. Thus, the reading,
"wife of Lappidoth," in my view, is far more likely a traditional
and cultural assumption than an accurate translation of
the Hebrew text. "Deborah was a woman of fiery spirit,
as the exact translation shows; she was like a torch for Israel, kindling
their languid hearts, a capable and energetic woman, but no fanatic"
[Dr. Paul E. Kretzmann, Popular Commentary of the Bible: the
OT, vol. 1, p. 410].
"As a counselor in time
of peace, Deborah became known far and near" [ibid, p. 70]. already
Yet, as we know from the book of Judges, these times of peace did not last
for long, and when the difficult times came upon the people of Israel, Deborah
was in place. "The next major oppression came at the hands of a
coalition of Canaanite forces led by Jabin and Sisera, and it affected
primarily the northern tribes" [The Expositor's Bible Commentary,
vol. 3, p. 403]. Jaban was the king of Canaan, and Sisera was the commander of
his army (Judges 4:2). His army was powerful, having 900 iron chariots,
"and he oppressed the sons of Israel severely for twenty years" (vs.
3). As a result of this harsh affliction, "the sons of Israel cried to the
Lord" (vs. 3). The Lord heard the cry of His people, and He revealed
His plan for delivering the oppressed tribes to His servant Deborah, who then
summoned Barak, telling him what the Lord had commanded (vs. 6-7). One should
not fail to take note of the fact that God did not speak to
the man (Barak), but rather to the woman (Deborah),
who then told the man what God had commanded! Jesus followed
the same pattern, by the way, when He first revealed Himself,
and the fact of His resurrection, to women, who then proclaimed the
Good News to His apostles and the rest of the brethren!
Well, we all know the story that
follows. Even though God had promised victory to His people in the coming
battle, saying, "I will draw out to you Sisera, the commander of Jabin's
army, with his chariots and his many troops to the river Kishon, and
I will give him into your hand" (Judges 4:7), yet Barak said to
Deborah, "If you will go with me, then I will go; but if you will not go
with me, I will not go" (vs. 8). Many have speculated as to the motivation
behind this reluctance to go into battle without Deborah, some even calling him
a "wimp" and a "coward." Others suggest that he didn't trust
God's promise, or that he had little confidence in a woman's ability
to "get right" God's instruction to him. Some say he wanted a
"scapegoat" (someone to blame) in case the battle didn't go well
("We would have won, but she was
there distracting us and getting in the way"). More nobly, some have
suggested he simply wanted the presence of God's spokesperson with him during
the conflict in case further advice was sought or further instruction needed to
be conveyed to him and his troops. This is along the lines of carrying the ark of
the covenant into battle; it boosted morale to have "God's presence with
us" in these times of mortal conflict. This, they reason, shows respect for
Deborah; she was being honored by his request. In the Septuagint,
for example, there is a sentence added to Barak's
request in Judges 4:8 - "...because I know not the day in which the Lord
will send His angel to give me success." This is justified, some say, for
in vs. 14 we find Deborah telling Barak, "Up! For this is the day in
which the Lord has given Sisera into your hand." Adam Clarke suggests that
Barak's request "was quite natural, and quite reasonable, and is no
impeachment whatever of Barak's faith" [Clarke's Commentary, vol.
2, p. 117]. All of these and more have been offered as reasons for Barak's request,
with some having more merit than others. The problem with them, however, is
that Judges 4:9, in which we find Deborah's response, contains, in the minds of
most scholars, a rebuke of Barak, with a stripping of some of
the renown that could have been his. Deborah says, "I
will surely go with you; nevertheless, the honor shall not be yours on the
journey that you are about to take, for the Lord will sell Sisera into the
hands of a woman." Scholars are divided as to whether this
"woman" is Deborah herself, or, more likely, Jael, who killed Sisera
by driving a tent peg through his skull (Judges 4:17-22; 5:24-27).
Deborah did indeed go with
Barak, and "preparations were everywhere made by her direction for the
great effort to throw off the yoke of bondage. ... She and Barak organized
this army, and she gave the signal for attack" [Easton's Bible
Dictionary, e-Sword]. She didn't lead from a tent in the rear, she led from
the site of the battle itself. A great victory was won that day, for "the
Lord routed Sisera and all his chariots and the army ... and all the
army of Sisera fell by the edge of the sword; not even one was left"
(Judges 4:16). Although Sisera fled the scene and hid in the tent of Jael, yet,
as we know, that didn't end well for him! "So, God subdued on
that day Jabin the king of Canaan before the sons of Israel" (Judges
4:23), "and the land was undisturbed for forty years" (Judges 5:31),
which is a tribute to the leadership and wise counsel of this patriot
prophetess Deborah!
In addition to the above
qualities of this woman, she was also a poet.
The actual historical narrative of her exploits is found in Judges 4. This is
the prose version. However, the whole thing is retold
in a poetic version, and that is found in Judges 5.
Most believe it was Deborah herself who wrote this epic poem, although
Judges 5:1 indicates she and Barak both "sang" it
before the people of God in commemoration of that great deliverance from their
decades' long oppression. "Somewhat in the form of Hebrew parallelism,
Judges has two supplementary accounts of the victory over the Canaanites. The
first is in narrative fashion; the second is a majestic poem" [The
Expositor's Bible Commentary, vol. 3. p. 403]. It is "a poem of
rare beauty. Called the 'Song of Deborah,' this masterpiece expresses heartfelt
praise to God for leading His people in triumph" [ibid, p.
408]. "In every line of the song one senses Deborah's extreme devotion
to God and to the well-being of her nation. At the end of the song, her courageous
voice sounds forth like the clear notes of a trumpet of freedom! ... Such
fire as Deborah possessed literally never died out of Israel" [Edith
Deen, All the Women of the Bible, p. 73-74]. Dr. Charles Ellicott
wrote, "The Song of Deborah is one of the grandest outbursts of
impassioned poetry in the Bible" [Commentary on the Whole Bible,
vol 2, p. 195]. This poem is ancient, and it "is one of the
oldest examples of Hebrew literature still in existence. It is the one
contemporary source of any length from this period and is therefore of
unparalleled importance for the study of early Hebrew literature, history, and
religion" [The Interpreter's Dictionary of the Bible, vol. 1, p.
809]. "This original piece of ancient poetry extant from the 13th
century B.C., is one of the oldest fragments of the Hebrew language in the
Hebrew Bible. It has beautiful lyric parallelism and contains many precise
expressions drawn from Ugaritic and possibly other, older literature. It is
difficult to translate and exegete because of its antiquity and obscurity.
However, the joy of Israel's deliverance is stated gloriously" [The
Zondervan Pictorial Encyclopedia of the Bible, vol. 2, p. 79].
Let me conclude this reflective
piece on Deborah with a few quotes from a noted biblical dictionary in which
the importance of the place of women in the biblical record is highlighted:
"Both the compelling irony of the prose account, which begins and ends
with the decisions and deeds of women, and the vivid passion of the poetic
version, which concludes with two striking women's scenes, testify to victory
against great odds in a decisive battle. Indeed, the Song of Deborah can be
identified as a 'victory song,' a genre of stirring poetic outbursts
acknowledging the miraculous intervention of Yahweh to save the people, who
otherwise seem doomed. In ancient Israel, female composers and performers
typically sang such songs. Besides belonging to a genre attributed to women
authors, the Song of Deborah exhibits thematic aspects, such as gender cooperation
and solidarity, that characterize female texts. The prominence of Deborah as
a woman in the largely male world of military and political leadership is often
viewed as unusual and remarkable. However, ... women could and did act in
various public roles in Israelite society. Because the male biblical
canon-makers typically exhibit androcentric bias, the deeds of few are
remembered. Yet periods such as that of the judges, with decentralized ad
hoc leadership patterns, typically provide greater possibilities for
the talents of women to emerge. Deborah, still visible to us millennia
later, may represent many other such 'mothers' in early Israel" [Eerdmans
Dictionary of the Bible, p. 332].
Written by Al Maxey and edited
by Bruce Lyon
No comments:
Post a Comment